Soyons fiers, c’est nous, français (enfin plus précisément le journaliste Nino Frank) qui avons inventé le terme « film noir » en référence bien sûr à la fameuse Série Noire de Marcel Duhamel. Et tellement bien inventé que l’expression s’est exportée sans changement outre atlantique pour définir ce genre bien précis dans lequel le personnage central s’englue dans des ennuis de plus en plus épais au fur et à mesure que les bobines se déroulent. Non seulement nous avons trouvé le terme, mais nous l’avons illustré avec des films bien à nous, des films français comme dirait Prévert, même si souvent ces films sont adaptés d’écrivains anglo saxons tels que Jim Thompson ou Patricia Highsmith( et même si parfois le réalisateur est allemand, on ne nous en voudra pas de l’amalgame). Même francisé, le film noir demeure toujours aussi poisseux.
