FRITZI

en VOD

Fritzi, l’héroïne qui donne son titre au film, a douze ans dans l’Allemagne de l’Est de 1989 et elle aime sa meilleure amie Sophie. Quand cette dernière ne revient pas à l’école, elle ne tarde pas à comprendre que sa copine est passée à l’Ouest avec sa famille. N’écoutant que son courage, elle va essayer de rejoindre Sophie pour lui rendre le chien qu’elle lui avait laissé en garde. La fillette va alors plonger dans la réalité politique de son pays à la fin des années 1980. Une bonne façon pour les jeunes de découvrir cette période que les réalisateurs ont vécue. 

L’Allemagne a été divisée en deux en 1949 et est restée ainsi pendant quarante ans avant que les frontières soient ouvertes le 9 novembre 1989. Avant la réunification des deux Allemagne, Matthias Bruhn a vécu en RFA (République Fédérale Allemande) et son coréalisateur Ralph Kukula en RDA (République Démocratique Allemande). Leur souhait était de rappeler les événements qui se sont déroulés avant la Chute du mur de Berlin et de le faire d’une façon attrayante pour le jeune public. Ils ont mis dix ans pour financer le projet. 

Matthias Bruhn est le cofondateur du studio d’animation Trickstudio Lutterbeck, basé à Cologne. Ralph Kukula a travaillé pour le studio d’animation DEA et a cofondé le Deeutsches Institut für Animations. Les deux réalisateurs ont découvert le livre alors qu’il était encore en préparation parce qu’ils connaissaient Gerda Raidt qui a illustré l’ouvrage d’Hanna Schott. Ils ont trouvé que le récit serait idéal pour un film destiné à des enfants à partir de dix ans. Fritzi est leur première réalisation commune.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver PERSEPOLIS (Marjane Satrapi et Vincent Parronaud ont aussi choisi le cinéma d'animation pour parler d'Histoire avec ce portrait d'une jeune fille iranienne confrontée à la révolution islamique.) ou encore GOOD BYE LENIN (Cette comédie évoque également la chute du mur de Berlin et la réunification des deux Allemagne.).

Matthias Bruhn et Ralph Kukula se sont livrés à un important travail d’adaptation pour Fritzi car le livre dont ils se sont inspirés n’était pas assez long, ni assez détaillé pour pouvoir donner un long métrage. L’ouvrage était basé sur des documents et autres interviews d’habitants de Leipzig qui ont livré leur témoignage sur l’époque. Cela ne suffisait pas pour une fiction. Les deux complices ont donc ajouté des éléments comme le chien Spoutnik, l’amoureux Bela ou la tentative de fuite vers la frontière afin d’étoffer leur récit. Ils ont mêlé détails historiques ancrés dans le monde des adultes à l’histoire d’une adolescente qui sortira grandie de cette aventure. Ils ont cependant tenu à préserver le côté « documentaire » qui les avait séduits dans le livre. 

Les cinéastes, quinquagénaires au moment de la production, se sont aussi basés sur leurs propres souvenirs de l’Allemagne de la fin des année 1980. Ils ont également puisé dans les archives citoyennes de la ville de Leipzig. Des photographes et des vidéastes leur ont aussi prêté main-forte en leur communiquant des documents. Ils désiraient que le public qui avait vécu ces évènements puisse se retrouver dans leurs images. Ils voulaient aussi montrer que les Allemands de l’Est pouvaient vivre des moments joyeux malgré les problèmes que leur causait le régime communiste. 

Matthias Bruhn et Ralph Kukula ont choisi une esthétique proche de la réalité favorisée par une animation en 2-D car il leur semblait important de s’éloigner de ce qu’ils appellent le « style Disney ». Comme Fritzi est un drame, la sobriété était de mise dans le dessin privilégiant la ligne claire comme celle que popularisa Hergé dans Tintin.  Ils ont décidé de situer l’action à Leipzig en raison des « manifestations du lundi » qui s’y déroulaient. Ils terminent leur film sur un lever de soleil dont la lumière s’épanouissant vers l’Ouest leur semblait hautement symbolique.

Vingt ans après la chute du Mur de Berlin, le 9 novembre 1989, Hannah Schott publiait son livre pour enfants « Fritzi war dabei : eine Wendewundergeschichte » (2009), illustré par Gerda Reidt. Une bonne dizaine d’années plus tard, Matthias Bruhn, déjà réalisateur de ...

L’histoire [tiré du roman graphique éponyme d’Hanna SCHOTT (2016)] débute pendant l’été 1989 à Leipzig (République Démocratique Allemande) dont c’est le 40e anniversaire de la création). Sophie Vollner part en vacances en Hongrie avec sa mère tandis que son chien ...

Petit film d’animation assez fort, Fritzi a bien eu raison de sortir en salle, pour notre pus grande joie !Fritzi vit en allemagne de l’est pendant la guerre. Son ami Sophie est partie en vacance et lui a laissé son chien Sputnik. Mais Sophie ne revient pas et Fritzi compte ...