THE TARGET

en VOD

Le thriller sud-coréen The Target est un remake du polar français A bout portant de Fred Cavayé sorti en 2010. The Target reprend l’histoire d’un infirmier, Tae-jun qui mène une vie tranquille avec sa femme enceinte jusqu’au jour où il sauve un homme pendant son service de nuit des mains des tueurs. Sa femme va alors être kidnappée et Tae-Jun va devoir s’associer à un tueur à gages pour la sauver.

The Target est sélectionné Hors Compétition au festival de Cannes en 2014 pour les séances de minuit. Thierry Frémaux, le délégué du festival de Cannes définit le film comme une adaptation plus gore et plus violente qu’ A bout portant avec son lot de décapitations, d’éventrations et de hurlements.

Le réalisateur Juhn Jai- Hong devait à l’origine tourner l’adaptation du film de Cavayé mais il se retire à quelques semaine du tournage. Il est alors remplacé par le réalisateur Yoon Hong-Seung, surnommé Chang, connu pour son film extrêmement brutal Death Bell, un thriller horrifique sorti 2009. The Target est son deuxième long métrage.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver OLD BOY (Un autre thriller coréen présenté à Cannes) ou encore A BOUT PORTANT (Le film français qui a inspiré ce remake coréen).

Un autre film de Fred Cavayé a été adapté à l’étranger, il s’agit de Pour elle, son premier long métrage réalisé en 2008. Dans ce thriller, Lisa est accusée de meurtre, son mari, persuadé de son innocence, décide alors de la faire évader de prison. Le duo Vincent Lindon et Diane Kruger est remplacé par Russell Crowe et Elizabeth Banks en 2010 dans la version américaine du remake intitulé Les trois prochains jours réalisé par Paul Haggis.

Le cinéma sud-coréen des années 2000 s’est révélé comme un des plus remarquables ces dernières années, notamment grâce à la mise en avant d’une nouvelle génération de réalisateurs au Festival de Cannes. En 2002, Park Chan-wook devient une star dans son pays après la présentation de Old Boy, un thriller violent qui obtient le Grand Prix des mains de Quentin Tarantino à Cannes. En 2006, Bong Joon-Ho présente le film fantastique terrifiant The Host à la Quinzaine des Réalisateurs et marque à nouveau le public cannois avec Mother en 2010 présenté à Un Certain Regard.

Le réalisateur Chang réalisait des vidéos clip des groupes de stars de la pop coréennes comme SG Wannabe ou G.O.D avant de se lancer dans le film de genre. Après un film d’horreur, Chang séduit à nouveau le public coréen en faisant plus de deux millions d’entrées au box office lors de la sortie de The Target en mai 2014. Comme les réalisateurs de la nouvelle vague du cinéma sud-coréen, Chang revisite le film de genre, souvent gore et malsain, pour critiquer une société coréenne en pleine crise et en pleine mutation.

Ce film m'a donné beaucoup de frissons. Quelques tortures du genre : la fille dans la machine à laver, de la cire de bougie brûlante qui dégouline sur tout le corps d'un mec ... étaient assez sympas à regarder ! Il y avait au début des petits moments d'humour assez mignons... ...