Vingt ans après le classique UNE HISTOIRE DE FANTôMES CHINOIS, Li Han-hsiang renoue avec le fantastique de façon magistrale à deux reprises en 1979, avec LE RETOUR DES MORTS, puis CONTES CHINOIS DE L'AU-DELà, un film à sketches à la narration brillante et au style visuel très maîtrisé. Baignant dans une atmosphère d'épouvante particulièrement réussie, CONTES CHINOIS DE L'AU-DELà appartient également au registre du cinéma érotique, un genre que le cinéaste popularisa à Hong Kong des le début des années 70 dans des fleurons tels que LOTUS D'OR ou DéSIR ILLICITE. Couple-vedette au capital séduction particulièrement élevé, Yueh Hua (LA GUERRE DES CLANS) et Hu Chin (KIDNAPPING) dominent avec brio ces deux histoires aussi terrifiantes que sensuelles.
Dans le même genre vous pouvez trouver LE RETOUR DES MORTS ou encore DESIR ILLICITE .