Quand il choisit la figure d’une vengeresse rôdée aux arts martiaux pour son KILL BILL, QUENTIN TARANTINO ne se cache pas de rendre hommage aux héroïnes de la SHAW BROTHERS, mythique studio hongkongais à qui l’on doit les chefs d’œuvre du film de sabre. Si les noms de GORDON LIU et LIU CHIA-LIANG sont le plus souvent associés au genre, ils ne sauraient faire oublier la jolie...