JOSEFINE MUTZENBACHER

en VOD

Vous allez découvrir avec Josefine Mutzenbacher, Erste Teil (sorti en France sous le titre Jeunes filles sans voiles) un grand classique du cinéma porno allemand des années 70. C’est aussi en premier lieu un célèbre texte clandestin, Josefine Mutzenbacher, Histoire d’une fille de Vienne racontée par elle-même, publié anonymement en 1906. Ce récit très cru passe en revue toutes les aventures érotiques de la demoiselle avant son entrée en prostitution.

Le réalisateur, Hans Billian, a fait ses preuves en tournant dès la fin des années soixante des courts métrages vendus en sex-shop et en signant en 1975 le premier long métrage hardcore allemand, Im Gasthaus zum scharfen Hirschen. A cette période, il fait la connaissance d’une assistante médicale de 23 ans, Patricia Rhomberg, et lui offre le rôle sur mesure de Josefine. Son enthousiasme colle au personnage déluré, curieuse des manies des hommes et débordante d’appétit. Son aspect juvénile crédibilise le scénario qui fait de Josefine une fausse ingénue de 17 ans, tandis qu’elle n’en avait que 14 dans le roman. Bénéficiant d’un budget confortable, Billian plonge son héroïne au cœur d’une habile reconstitution en costumes, pleine de toilettes, de fanfreluches, de longues culottes fendues, de bas et de jarretières.

Le livreur de bières, le cocher de fiacre, la cocotte ou le riche bourgeois en calèche constituent le petit monde d’une Vienne polissonne de la fin du XIXème siècle. Billian rend aussi hommage à l’un de ses ancêtres anonymes, un photographe de clichés obscènes. Ses gros plans, cuisses écartées encadrées du flot des étoffes, ne sont d’ailleurs pas sans évoquer Auguste Belloc, photographe de la seconde moitié du XIXème siècle dont les vues stéréoscopiques anticipent L’Origine du monde de Courbet.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver FANNY HILL ou encore PETITES FILLES AU BORDEL .

Ces mémoires d’une prostituée furent parfois attribuées à Arthur Schnitzler. Elles sont en fait de Felix Salten, feuilletoniste autrichien d’origine hongroise, proche de Klimt et Freud, auteur de Bambi et de nombreux autres romans animaliers pour enfants très éloignés des frasques de Josefine.

Celles-ci constituent déjà en 1970 la matière rêvée d’une première adaptation cinématographique avec Christine Schuberth, qui restait très en deçà de la crudité et du scandale du texte initial. En revanche, la version porno de 1976 abandonne fort justement toute retenue pour s’en approcher assez fidèlement. Il convient néanmoins de dénoncer les trahisons de la version française faite en 1978 pour la sortie en salles sous les titres de Jeunes Filles sans voiles et Les Bonnes Baiseuses. Le jeune frère avec lequel Josefine couche devient en français le beau-frère et son père qu’elle console largement après le décès de sa mère devient le beau-père.
Enfin, la censure française semble avoir voulu ménager le clergé, puisque fut coupée l’extraordinaire séquence de la confession, montrant de quelle façon le curé accomplit le saint ministère et purifie le corps des pécheresses. Une séquence dont il eût été dommage de vous priver, et qui montre à quel point la pornographie, terrain de toutes les fantaisies, peut à profit rejoindre la transgression.

Toujours sous la direction de Hans Billian, Patricia Rhomberg pulvérisera justement un tabou de la pornographie allemande avec le court métrage Schwarzer Orgasmus / Orgasme noir, dans lequel elle faisait l’amour avec un Noir. Après quelques autres titres, elle quittera son Pygmalion en 1978 et retournera à son métier d’assistante médicale.
Le succès de ce Josefine donnera naissance à une série de cinq autres titres, comme le clin d’œil final nous le suggère.