LA LLORONA

en VOD

Jugé pour le génocide des Indiens mayas, le vieux général Enrique Monteverde va enfin payer pour ses crimes. À moins que trop malade, il n’échappe à son verdict. Mais dans ce Guatemala blessé, les coupables subissent peut-être pire que la prison à vie…  

Monteverde, reclus chez lui, l’entend pleurer. Qui ? La LLorona, la « pleureuse », une figure légendaire du folklore sud-américain. Elle hante l’ancien dictateur jusqu’à le rendre fou lui et sa famille qui a toujours enduré tous les délires autocrates du vieux.  

Jayro Bustamante, très remarqué précédemment pour le film Ixcanul, insuffle à un cinéma politique, engagé et quasiment historique des codes typés du film de genre. La Llorona est vraiment à part dans le panorama du cinéma d’effroi et mérite vraiment le coup d’œil. 

 
Dans le même genre vous pouvez trouver ILS REVIENNENT (Un pan du cinéma sud-américain (ici le Mexique) utilise le genre et le fantastique pour panser les plaies de la violence.) ou encore LA MALEDICTION DE LA DAME BLANCHE (Les deux films traitent de la légende folklorique.).

La Llorona appartient plus particulièrement au folklore mexicain mais par extension, elle est devenue une légende sud-américaine. On dit qu’elle a noyé ses enfants par colère après qu’elle a découvert son mari avec une autre femme. Depuis son forfait, elle est vouée à pleurer pour l’éternité. Mais son histoire connaît des variations – comme souvent dans la tradition orale – et si elle semble hanter les coupables par soif de justice, d’autres versions disent qu’elle kidnappe des enfants à la recherche des siens. Le cinéma l’a souvent mise en scène. On pense au bien nommé La Llorona, film tourné par le Mexicain René Cardona en 1960, à Kilomètre 31 de Rigoberto Castañeda en 2006 ou encore à La Malédiction de la dame blanche, en 2019, spin off de la saga Conjuring. En effet, la Dame Blanche, c’est l’autre nom que l’on donne à la Llorona.  

« Indien, homosexuel et communiste : il n’y a pas pires insultes au Guatemala », résume le site suisse du Temps, sur la foi d’une conversation avec le réalisateur. En effet, Jayro Bustamante a conçu La Llorona comme le dernier volet d’un triptyque, après Ixcanul en 2015 et Tremblements en 2019 qui traitaient déjà des problèmes sociaux et culturels du pays. « Je souhaitais parler de l’emploi insultant du mot « communiste » contre tous ceux qui défendent les droits de l’homme, dit le réalisateur au journal le Monde. Et aussi de cette terre – c’est vrai de l’Amérique latine en général –, qui ne cesse de pleurer ses disparus. » Pour replacer La Llorona sur le terrain du cinéma d’horreur, le metteur en scène avait des références précises en tête : Shining de Kubrick, Rosemary’s Baby de Polanski ou encore The Witch de Robert Eggers.  

La Llorona a été tourné à l’Ambassade de France au Guatemala. Une manière pour le réalisateur de protéger son film et de se retrancher chez lui mais en territoire étranger. « Nous avons reçu des « recommandations » anonymes qui nous déconseillaient vivement de tourner ce film, explique-t-il à Mediapart. Heureusement, j’avais le soutien de l’ambassadeur français qui m’a permis non seulement de tourner dans l’ambassade mais aussi dans sa résidence sous la permission du ministère de la Culture français. » Jayro Bustamante dispose en effet de la double nationalité, d’où l’aide de la France. « Il y a eu plusieurs tentatives pour que l’on arrête le tournage, continue-t-il. L’ambassadeur a failli être déclaré persona non grata mais il a maintenu sa décision de la continuité du tournage. Tout ce contexte à la fois a accéléré et freiné la réalisation du projet. 

Plutôt que de décortiquer le passé par le biais du réel, La Llorona de Jayro Bustamante préfère faire parler les sens, le goût du mystique et le fantastique pour diagnostiquer les affres de l’Histoire. S’écartant de la démarche documentariste habituelle, Jayro Bustamante ...

J'étais fortement intrigué par ce film, le titre évoquant un autre film sorti il y a peu. Je savais bien évidemment que La Llorona n'a rien à voir avec l'autre Llorona et son uni(Conjuring)vers. Cette Llorona est bien plus subtile. Réalisée avec finesse, c'est une dénonciation ...

Avec Ixcanul, Jayro Bustamante a placé le Guatemala sur la carte du cinéma mondial. Après Tremblements, légèrement en retrait, le dernier volet de sa trilogie sur les maux de son pays, La llorona, confirme son talent de mise en scène via une élégance constante de l'image ...