Robert Jones travaille comme linguiste pour les services secrets britanniques. Il entretient une relation adultère avec la femme d’un de ses collègues. Lorsque celui-ci est retrouvé mort dans sa voiture, Robert ne croit pas au suicide. Il pense que cette mort est liée à la découverte récente d’un espion parmi les membres de leur service.
Robert mène l’enquête mais il est tué à son tour. Frank Jones, son père, un vétéran des services secrets, s’intéresse à son tour à l’affaire et entend bien venger son fils.
Réalisé par
Avec
Parce que si un interprète politique entend trop de secrets, sa vie peut se retrouver en danger. C'est ce qui arrive à Nicole Kidman devant la caméra du réalisateur des "Trois jours du Condor".
Simon Langton
Mel Gibson enquête sur la mort de sa fille et découvre lui aussi un complot politique. Il rendra la justice à sa manière...forte.