FilmoTV

Bien que portant le même titre que le film muet de Raoul Walsh, interprété, scénarisé et produit par Douglas Fairbanks à Hollywood au milieu des années 1920, le Voleur de Bagdad, produit à Londres par Alexander Korda à la fin des années 1930, n’en est pas véritablement un remake. S’ils partagent, évidemment, l’imaginaire des mille et une nuits, avec ses palais merveilleux, ses tapis et ses chevaux volants, ses princesses plus belles que le jour, ses héros très héroïques et ses méchants vraiment très méchants, les scénarios des deux films n’ont pas grand rapport.

De plus, présenté aux Londoniens le 25 décembre 1940 – tel un merveilleux cadeau de Noël – le Voleur de Bagdad, nouvelle version, est une production sonore tournée en Technicolor, comme il est rappelé aux spectateurs – qui auraient échappé à la tapageuse publicité – dès les premières secondes du film !

Avec le méchant Jaffar et le gentil Abu, avec le beau prince et la belle princesse, cette superproduction n’en finira sans doute jamais d’émerveiller grands et petits, offrant à chaque génération sa féérie en Technicolor, sa poésie naïve et ses trucages oscarisés.