Les Concubines est donc un porno réalisé par une femme, chose encore impensable lorsque le genre naquit dans la première moitié des années 70. Depuis à peu près une quinzaine d’années, quelques hardeuses françaises ont testé leur capacité à mettre en scène des films canaillous, histoire d’apporter un regard féminin sur un genre considéré comme machiste. Ainsi, Brigitte Lahaie qui, en 2000, écrit et met en scène Ma sexualité de A à Z ou l’Abcédaire des positions sexuelles. Ou encore Clara Morgane qui, après avoir tourné une dizaine de films cochons et avant de présenter le Journal du Hard sur Canal, réalise en 2002 Luxure, avec six séquences cochonnes certes, mais jamais vulgaires. Sans oublier la tonifiante Véronique Lefay, qui joue la mère de famille dans les Concubines et qui s’est fendue ,il y a quelques années, d’une parodie cul du Projet Blair Witch intitulée Ensorceleuses : le Projet Blair Bitch ! Mais, contrairement à ses consoeurs, Veronique Lefay s’est toujours moquée, dans la plupart de ses productions, de certains excès outranciers du féminisme. Sur l’initiative de la chaîne Canal Plus, des actrices et réalisatrices du cinéma traditionnel ont, elles aussi, tourné des courts métrages sans tabou pour une collection intitulée « X femmes ». Des personnalités aussi reconnues que Lola Doillon, Arielle Dombasle, Laetita Masson, Heléna Noguerra, Mélanie Laurent, Tonie Marshall ou Anna Mouglalis ont ainsi filmé du sexe sans tabou histoire de prouver que le cinéma hard pouvait, de l’autre côté de la caméra, être vraiment universel !