L'écureuil Roublard et ses amis avaient élu domicile dans le sous-sol d'un magasin de noisettes. Mais, ce petit paradis explose. Ils se réfugient dans le parc de la ville. Or, le maire veut transformer ce havre de paix en parc d'attractions. Les écureuils ne vont pas se laisser faire...