Toutes peines confondues

Deux personnes âgées sont retrouvées mortes dans un village des Alpes françaises. L’inspecteur Valle, chargé de l’enquête, rencontre le fils des victimes, Antoine Gardella, un homme d’affaire parti vivre en Suisse.

Élégant et mystérieux, Gardella est un puissant trafiquant de drogue qui compte venger ses parents à sa manière, et sans l’aide de la police.

Vade est contacté par Thurston, un agent d’Interpol qui lui demande de l’aider à coincer Gardella. Le policier se rapproche de Jeanne, la femme du truand. De son côté, Gardella envoie une autre femme, Laura, séduire le policier.