UN ÉTÉ AVEC LES FANTÔMES

en VOD

Pas toujours facile d’être un enfant d’artistes, surtout quand vous avez 10 ans et que c’est les vacances. Comme pour Caroline, la petite québécoise. Comme maman est concertiste et tout l’été en tournée c’est avec papa qu’elle se retrouve. En Autriche où il tourne un film. Car papa est cinéaste. Et, s’il est très gentil, papa, il est tout de même très occupé par son travail. Heureusement, on est à la campagne et on peut s’évader, rencontrer des copains de son âge. Et puis on peut, surtout, frayer avec les fantômes. Car, dans le château où papa tourne, il y en a plein et, en plus, ils sont sympas comme tout. Un peu espiègles, un peu dérangeants pour le film, mais sympas, vraiment !
Ce conte d’été pour enfants a été imaginé par Sonia Sarfati, romancière canadienne, prolixe auteur pour la jeunesse qui, depuis 1987, a publié une trentaine de récits. Un été avec les fantômes, date de 2003.

Bernd Neuburger, qui, dès parution l’a porté au cinéma, est Autrichien. Directeur de la photo, documentariste, il œuvre essentiellement pour la jeunesse. Avec Nadia Seelich, scénariste qui signe l’adaptation d’Un été avec les fantômes, il est également l’auteur de Jonathana et la sorcière (1986), Vacances avec Sylvestre (1990), Lisa et le tigre aux dents de sabre (1995) ou Mozart en Chine (2008).

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LES GOONIES ou encore L'AVENTURE DE MADAME MUIR .

Vous aurez reconnu peut-être Salzbourg dans les premières images du film : la voiture qui transporte Caroline et son père traverse la ville, nous en donnant quelques jolies cartes postales. Mais c’est à Mautendorf, village de la région de Salzburg, qu’Un été avec les fantômes a été entièrement tourné.

S’agissant d’un scénario mêlant l’Autriche et le Canada et donc d’une coproduction des deux pays, le casting compte, comme il se doit, des acteurs Autrichiens et Canadiens. La petite Sarah-Jeanne Labrosse, qui interprète Caroline, avait 12 ans au moment du tournage. Québécoise comme son personnage, elle a commencé sa carrière à 7 ans, dans Le volcan tranquille, une série télévisée. Après deux autres séries et quelques films et téléfilms canadiens, elle a été dirigée par David Cronenberg dans Les Promesses de l’ombre, en 2007. Ron Lea, le papa cinéaste de Caroline, est natif de Montréal et a tourné dans de nombreuses productions télévisées. Richard Jutras, l’irascible ingénieur du son, est lui aussi canadien. Au cinéma, il est apparu notamment dans Rencontre à Wicker Park et I’m not there.

Karl Merkatz, qui est Otto, le vieux spécialiste des effets spéciaux de fabrication artisanale, est un acteur très populaire en Autriche où il vit et travaille pour le théâtre, la télévision et le cinéma. Il est notamment célèbre pour avoir tenu le rôle principal d’une série de films contant les aventures d’un même personnage : Der Bockerer.
Le personnage qu’il interprète dans Un été avec les fantômes peut être vu comme un hommage à un cinéma où les effets spéciaux étaient bricolés avec invention, un cinéma d’avant le numérique.