LE CAVE SE REBIFFE

en VOD

En 1954 sort Touchez pas au grisbi de Jacques Becker d’après le livre d’Albert Simonin. Un roman qui fait partie d’une trilogie consacrée à un personnage de truand vieillissant : Max le menteur. En 1961, c’est au tour de Gilles Grangier d’adapter le second de ces romans : Le cave se rebiffe. Et ce avec l’aide de l’écrivain et du dialoguiste Michel Audiard.

L’histoire d’un tenancier de maison close, Charles Lepicard, qui veut se reconvertir faux monnayeur à la suite de la fermeture de son établissement. Un de ses deux associés a découvert la perle rare, un cave nommé Robert Mideau, un graveur capable de reproduire les plaques pour imprimer les billets. Mais comme Lepicard et ses comparses ne connaissent rien au business ils font appel à un expert, le Dabe, alias Ferdinand Maréchal…

Si le personnage de Max le menteur a disparu dans l’adaptation du roman, la trame est restée la même. Et les personnages sont devenus truculents grâce aux dialogues d’Audiard et à leurs interprètes : Jean Gabin est un dabe de première. Maurice Biraud est formidable en cave. Et bien sûr il y a l’exceptionnel Bernard Blier dans le rôle du proxénète reconverti. Sans compter en plus des seconds rôles aux petits oignons joués par Ginette Leclerc, Martine Carol, Françoise Rosay, Jacques Marin ou Robert Dalban. Dalban qui est également à l’affiche de l’adaptation du dernier roman de la trilogie : Les tontons flingueurs.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver TOUCHEZ PAS AU GRISBI (L'adaptation du premier volet de la trilogie de Max le Menteur d'Albert Simonin avec déjà Jean Gabin) ou encore LES TONTONS FLINGUEURS (L'adaptation du troisième volet de la trilogie de Max le Menteur d'Albert Simonin mais sans Jean Gabin, et sans Max).

Michel Audiard est né en 1920, à Paris, dans le 14e arrondissement. Il avait trois passions: la littérature, le cinéma et le cyclisme. Toute sa vie il a fait du vélo. Y compris durant l’exode. A la Libération, il est entré au journal L’étoile du soir, où  il est devenu critique cinéma. Et en 1949, André Hunebelle, futur réalisateur des Fantômas, lui a proposé d’écrire le scénario du polar Mission à Tanger. D’autres propositions ont suivi rapidement car les dialogues d’Audiard faisaient la joie de leurs interprètes et du public.

Michel Audiard est alors devenu omniprésent. Dans les années 50 il a signé les scénarios, adaptations ou dialogues de 46 films ! Dont : Caroline Chérie, Garou Garou le passe-muraille, L' Ennemi public N°1 ou Maigret tend un piège. Durant la décennie suivante, il en signe 40 dont Le Cave se rebiffe, Un Singe en hiver, Les Tontons flingueurs, Les Barbouzes, Cent mille dollars au soleil ou La Métamorphose des cloportes.

En 1968, il est passé derrière la caméra pour réaliser Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages. Le premier de ses huit longs métrages. Il a arrêté de mettre en scène en 1974, après la perte d’un de ses fils, François, qui se destinait lui aussi à la réalisation. Son autre fils, Jacques a pris la relève brillamment. Dans les années 80, Michel Audiard a signé des scénarios plus sombre, dont celui de Garde à vue pour lequel il a reçu le César du meilleur scénariste. Pour autant, son dernier scénario est celui de La Cage aux folles III, réalisé par son ami Georges Lautner. Michel Audiard est mort en 1985, à l’âge de 65 ans.

Grangier, Audiard, Gabin, Blier. Quatre noms qui font de ce film une étape obligée des films de gangsters français des années 60. Pas question de casse ici ; le film suit la préparation d'impression de fausse monnaie par une bande de faussaires. Mais pas une bande de professionnels, ...

Gilles Grangier, Michel Audiard et Albert Simonin ont transformé le roman très noir de ce dernier, "le cave se rebiffe" , en quelque chose de beaucoup plus léger et plus humoristique c'est-à-dire une comédie. Mais c'est plutôt réussi et je dirai d'ailleurs que c'est un ...

Ce titre de critique symbolise l'ensemble et donne un aperçu de ce qu'on peut entendre dans ce film dont les répliques sont devenues cultes. Adapté d'un roman d'Albert Simonin, auteur de la Série Noire qui a redéfini le blaze du truand français bien spécifique d'une époque, ...