CASA DE MI PADRE

en VOD

Au tout début de Casa de mi padre, on peut entendre en voix-off Kris Kristofferson annoncer avec le plus grand sérieux : "Si ça parle espagnol, mon gars, alors c'est que c'est un film espagnol".  Sauf que non : Casa de mi padre est une comédie américaine. Et ce n'est pas la moindre de ses absurdités.

Ne cherchez pas à régler le canal audio de votre écran, il n'y a pas d'erreur : c'est bien Will Ferrell que vous voyez jouer, en espagnol, le fils d'un propriétaire de ranch mexicain. C'est l'acteur qui a eu cette idée un peu folle. Elle a germé dans son esprit après de nombreuses nuits d'insomnies passées à regarder à la télévision des télénovelas venues de l'autre côté du Rio Grande. Le principe n'était pourtant pas d'être dans la parodie loufoque: Si Ferrell est un maître dans l'art de jouer des personnages fabuleusement crétins, du couturier complotiste de Zoolander au présentateur dégénéré de JT dans Anchorman, celui de Casa de mi padre est à prendre au premier degré. Y compris lorsque Ferrell entame une chanson de mariachi.

Assez proche dans l'esprit du cinéma d'un John Landis, Casa de mi padre, est une comédie plus sophistiquée qu'il n'y paraît, décortiquant en douce les ressorts des soap opera latinos des années 70 comme ceux du western spaghetti, quand il en détourne les codes de mise en scène ou offre à Pedro Armendariz Jr, un vétéran du cinéma mexicain, l'un de ses derniers rôles. Derrière les gags, une foule d'allusions et détails comme celui-ci font de Casa de mi padre, un film à part dans la filmographie de Ferrell, moins moqueur qu'un hommage attendri à la culture latino-américaine populaire.

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LA CLINIQUE DE L'AMOUR (une parodie française des séries télé médicales récentes.) ou encore ANA MARIA IN NOVELA LAND (Une fan absolue de télénovela se retrouve par magie transposée dans sa série fétiche...).

Si Will Ferrell s'est aventuré à quelques reprises hors du terrain de la comédie, le rôle d'Armando Alvarez dans Casa de mi padre est un de ceux qui lui a demandé le plus de rigueur. L'un des défis du film étant de faire rire par les situations et non du décalage en voyant une star comique américaine jouer en espagnol. Il n'était donc pas question qu'il ait volontairement un accent de pacotille.

Un autre point clé fut le reste du casting, intégralement latino, en dehors de Ferrell. Initialement, c'est un espagnol, Javier Bardem qui avait été approché pour jouer Onza, le redoutable chef de cartel de la drogue. Ferrell et le réalisateur Matt Piedmont ont finalement opté pour un acteur mexicain, Gael Garcia Bernal. Celui-ci à suggéré que Diego Luna rejoigne la distribution. La production sera d'autant plus ravie de ce choix en découvrant qu'il avait démarré sa carrière dans des télénovelas comme El amor de mi vida ou La vida en el espejo. Au delà d'avoir une star mexicaine à l'affiche, son parcours légitimait l'intention du film : être satirique oui, mais tout aussi respectueux.

Ferrell et Piedmont seront d'ailleurs plus irrévérencieux avec la culture télé américaine, quand ils se lanceront, deux ans après Casa de mi padre, dans Spoils of babylon puis The spoils before dying, deux vraie-fausses séries, parodiant de manière bien plus corrosive les sagas au long cours façon Les oiseaux se cachent pour mourir. Avec Casa de mi padre, ils ne se cachaient pas pour rire.

On ne le répètera jamais assez : Will Ferrell est sous-estimé. Du moins en France où ses films font généralement de sacrés flops ou ne sont adulés que par une minorité de fans hardcore. Aussi, entre ses films toujours inédits et ses multiples cameos, on comprendra pourquoi ...

Alors comment expliquer ce film??? Déjà c'est le genre de film où soit on accroche et on trouve ça génial, soit on n'accroche pas et alors on trouve que c'est une bouse infâme. Pour ma part, j'ai trouvé ça vraiment pas mal. Déjà la VO est en espagnol et facile à suivre, ...

Des choses gentilles à dire sur ce film : Je peux comprendre qu’on n’aime pas ce film. Vraiment.Puisque ce film est construit pour cliver l’auditoire entre celles et ceux qui goûtent l’expérience du ratage (plus ou moins maîtrisé) et les autres.Peut-être ma fascination ...