Les vacanciers

Pour les vacances, la famille Chatton a loué une chambre d’hôte en Alsace, chez les Frankensteinmuhl, vignerons de leur état. Sur place, les Chatton déchantent vite : leur logement est insalubre et Monsieur Frankensteinmuhl se révèle particulièrement désagréable envers ses locataires.

Arrive tante Aimée, la véritable propriétaire du vignoble et de la maison des Frankensteinmuhl. La vieille dame indigne sympathise (et un peu plus) avec le fils Chatton, permettant aux vacanciers de reprendre le pouvoir sur leurs hôtes.