NOMADS

De la collaboration entre Pierce Brosnan et le réalisateur John McTiernan c’est le remake de L’Affaire Thomas Crown qui est surtout connu. Nomads la première réalisation de McTiernan, tournée en 1985, a pourtant de quoi retenir l’attention. Ne serait-ce que c’est après avoir vu ce film que Schwarzenegger a suggéré le nom du metteur en scène aux producteurs de Predator, pour qu’ils l’engagent.

Pierce Brosnan est ici un anthropologue qui débarque avec sa femme à Los Angeles où il est rapidement fasciné par une bande de marginaux qu’il suit dans divers lieux et mitraille avec son appareil photo. Cette énigmatique et inquiétante tribu va faire glisser le récit du fantastique vers l’horreur et assurer une montée en tension à coup de séquences-frissons.

Curiosité de Nomads, selon qu’on choisit la version française ou la version originale, le personnage de Pierce Brosnan change de nom et de nationalité. Dans la VF, il s’appelle Johnny Baumann et il est allemand, alors que dans la V.O il se nomme Jean-Charles Pommier et il parle français. La prononciation approximative de Brosnan avait d’ailleurs bien amusé certains critiques et spectateurs à la sortie du film, en particulier sa façon de dire « Ta goule ! ».